Речь идет о выдающемся лингвисте и полиглоте Агоп Мартаяне, более известном под фамилией Дилячар (Agop Dilâçar).
В 1920-х и 1930-х годах основатель Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк инициировал масштабную языковую реформу. Ее целью было перевести турецкий алфавит с арабской графики на латинскую и «очистить» язык от многочисленных арабо-персидских заимствований, сделав его более простым и понятным для народа.
Главным советником Ататюрка в этом историческом процессе стал выдающийся лингвист-тюрколог Агоп Мартаян. Мартаян был одним из основателей и ведущих членов Общества турецкого языка (Türk Dili Tetkik Cemiyeti), созданного в 1932 году для проведения реформы. Именно он придумал разработку нового латинского алфавита и правил современного турецкого языка.
В знак признания его огромного вклада в развитие и модернизацию турецкого языка Ататюрк лично присвоил ему почетную фамилию Дилячар (Dilâçar), что означает «языковед» или «открыватель языка».
Вот такой удивительный исторический факт!
