Так же как Моана — новичок в океане, певица Зина Куприянович впервые участвует в озвучании анимационного фильма. «Мне было очень интересно и сложно, так как это мой первый опыт. Моана — очень разносторонний человек, и мне приходилось озвучивать все — я и кричала, и рыдала в одной из сцен, и много смеялась, тонула. Одним словом, выживала», — делится молодая артистка.
Получеловек-полубог Мауи раньше считался великим героем Океании, о котором слагали легенды. Он харизматичный и забавный, а кроме того, у него есть волшебный рыболовный крюк, который позволяет ему превращаться в разных животных, вытягивать острова из океана и сражаться с монстрами. «Он полубог — и этим все сказано. У него своя история, достаточно трагическая и драматичная. В общем, персонаж очень многогранный и глубокий», описывает Мауи актер театра и кино Григорий Сиятвинда, который подарил свой голос персонажу. Отца главной героини, вождя Туи, благородного и уважаемого лидера племени острова Мотунуи, озвучивает певец, композитор и актер Денис Клявер. «Когда я увидел своего персонажа, я понял, почему озвучиваю именно вождя. Мы с ним очень похожи, во-первых, визуально. Вовторых, по энергетике — мы с ним в одном возрасте и оба отцы. Мой персонаж очень добрый, теплый, искренний».
Мать Моаны, Сина, говорит голосом популярной певицы Юлианны Карауловой. Сина хочет защитить дочь от опасностей, которые скрываются за рифом. Но при этом она верит, что Моана всегда примет правильное решение. «Сина поддерживает дочь, старается ее наставлять и делится с ней жизненным опытом. Она — настоящая мудрая мама», — описывает Юлианна свою героиню.
Известная певица, финалистка шоу «Голос» Мариам Мерабова озвучивает бабулю Талу. Несмотря на то что ее сын, вождь Туи, — безоговорочный лидер племени, бабуля Тала ведет себя исключительно так, как ей заблагорассудится. Она чувствует, что у океана большие планы на Моану, но не рассказывает об этом внучке, пока не наступит тот самый момент. О своей героине Мариам говорит: «Отличительные черты моего персонажа — это мудрость, знания и, конечно, бесконечная доброта и любовь. Бабуля Тала скрывает тайны всего племени и только и ждет того, кому она может их передать. Какова же была ее радость, когда она выяснила, что океан выбрал ее любимую внучку».
Музыкант Илья Лагутенко озвучивает гигантского краба с завышенной самооценкой по имени Таматоа. «Краб, как оказалось, мало разговаривает по существу, в фильме он изъясняется, как он сам говорит, в форме песни, — делится своими впечатлениями от роли Илья. — Песня на самом деле очень сложная — в ней нет привычного мне вступления, куплета, припева. Наверное, это одна из самых сложных композиций, с которыми мне доводилось встречаться в жизни».
Встречайте яркое анимационное приключение Disney «Моана» в кинотеатрах с 1 декабря 2016 года!
