Суббота 21 Июля 2018

Геноцид армян - экранный образ трагедии (ВИДЕО)

24 Апрель 2018
Автор:   Елена ВЛАДИ 770 Просмотров

В 1915-м году под прикрытием мировой войны было совершено Великое Злодеяние: сотни тысяч армян были изгнаны из своих домов и угнаны в пустыню, где их ждала страшная смерть от жажды и голода… Их города и деревни были сожжены дотла. Их храмы были разрушены. С 1915-го по 1923-й год более полутора миллиона жизней были истреблены, и даже память об этих жертвах была уничтожена. Геноцид армян 1915 года до сих пор болью звучит в каждой армянской душе…

О Геноциде армян снято немало художественных фильмов. Для каждого режиссера эта тема — своеобразное испытание, требующее огромной ответственности, убедительного и объективного освещения тех событий. Да и немало внутренней смелости нужно для воссоздания ужасающих картин трагедии армянского народа. «Собеседник Армении» представляет вам 10 фильмов по этой теме…

Возвращение к Арарату (1988)

Документальный фильм «Возвращение к Арарату» создан шведскими кинематографистами в 1988 году и в том же году был признан лучшим шведским фильмом. Автор фильма – Сюзан Хардалян. Это честный, объективный рассказ о Геноциде армян в Османской Турции, рассказывает о тех, кто пережил геноцид и их потомках, которые каждый год отмечают траурную дату начала резни. Лента переносит зрителя из страны в страну, показывая жизнь армянских диаспор, рассказывая историю их возникновения. Выжившие и разбросанные по всему миру армяне в интервью режиссёру рассказывают об ужасах пережитого и уведенного ими, о нечеловеческих пытках и зверских убийствах. В фильме только факты, однако эмоций не сдержать тем, кто его смотрит. Не сдержать также протеста против тех, кто, не считаясь с правдой, пытается выдать черное за белое и отрицает факт Геноцида.

Сюзан Хардалян о фильме:
Мой фильм может послужить в качестве платформы для начала диалога, для обсуждения очень сложных вопросов.

 

 

Майрик (Мама) (1991)

Спасаясь от Геноцида, армянская семья Закарян переезжает в Марсель. Несмотря на все тяготы жизни в чужой стране, семью объединяет любовь и сплоченность. История рассказана глазами шестилетнего ребенка. Режиссер картины Анри Вернёй посвятил ее своей матери, воспоминания о которой вошли в основу картины. Многие актеры, в том числе Клаудия Кардинале, снимались в картине бесплатно. Исполнителю главной роли Омару Шарифу после выхода фильма запретили въезд в Турцию.

Анри Верней о фильме:
Это фильм о моей семье, нашем народе. Это — долг перед матерью. Он обращён к молодому поколению соотечественников, познающих себя в громадном, плохо защищённом мире. Но я надеюсь, что картина будет близка всем, кто любит, кому снятся мама и детство и чьи души распахнуты для сострадания к ближнему.

 

 

Арарат (2002)

Фильм рассказывает о том, как армянский режиссер Эдвард Сароян снимает исторический фильм о Геноциде армян 1915 года. История, рассказанная в фильме, настолько впечатляет молодого шофера, работающего на съемочной площадке, что он решается отправиться в Турцию на родину своих предков. В 2002-году на Каннском кинофестивале состоялась премьера фильма «Арарат»  канадского армянина Атома Эгояна. Примечательная деталь: не желая спекулировать на трагедии, режиссёр отозвал свою работу из каннского конкурса, ограничившись специальным показом; а «Золотую пальмовую ветвь» в том году получил «Пианист» о Варшавском гетто: рассказ об уничтожении евреев спекуляцией давно уже не считается. На канадской кинопремии «Genie 2003» «Арарат» получил пять наград, а также завоевал «Золотой Абрикос» на Ереванском международном кинофестивале 2004.

Атом Эгоян о фильме:
Я хотел показать, что исторические события воздействуют на сегодняшние поколения. Что пережитая травма никуда не исчезла, переходит от поколения к поколению и подспудно порождает проблемы сегодняшних людей. Самое разрушительное в геноциде то, что были уничтожены не только жизни, но и основы гуманизма в людях, в нас. А травму ведь пережили все. Мои бабушка и дедушка остались сиротами во время геноцида, именно после него, наряду со многими другими армянами, они покинули страну, оказавшись в итоге в Египте. Если хотите, смысл фильма в том, что все мы и сегодня в шрамах, полученных предками. А главный вопрос фильма: готовы ли мы осознать это и принять как часть своей культуры.

 

 

Гнездо жаворонка (2007)

Фильм снят по роману итальянской писательницы армянского происхождения Антонии Арслан «Усадьба жаворонков». История про двух армянских братьев, которые не виделись друг с другом 20 лет. Арам готовится к приезду в родовую усадьбу брата, но их встрече мешает клубок страшных событий — начинается Первая Мировая война, а турецкие военнослужащие получают приказ уничтожать армянские семьи. Картина была удостоена «Золотого Абрикоса» на Ереванском международном кинофестивале 2007. Почетную награду режиссеры братья Тавиани получили из рук президента Армении Роберта Кочаряна с формулировкой «За вклад в дело международного признания геноцида».

Создатели о фильме:
К созданию этого фильма нас подтолкнуло чувство вины. Три года назад, почти случайно, мы узнали о трагедии армянского народа. Массовые убийства мужчин, женщин, детей в 1915-м году, и всё это во имя Великой Турции. С тех пор минули десятилетия, но армяне так и не дождались справедливости. Мы ловили себя на мысли о необходимости вовлечения кинематографа в то, что можно назвать самой мрачной трагедией нашего времени. Нам интересно было проследить уникальные судьбы конкретных персонажей, которые потом уже проецировались на массовое коллективное явление, разоблачавшее все ужасы геноцида сегодняшнего дня, а корнями уходящее в прошлое. Мы убеждены и в том, что Турция должна публично признать историческую правду касательно армянской трагедии, также как в своё время Германия и Италия примирились со своим криминальным прошлым.

 

 

Рассвет над озером Ван( 2011)

"Рассвет над озером Ван. Это мое право. Право моих внуков и правнуков..." – это цитата из фильма режиссера Артака Игитяна. В основе  фильма лежит далекое эхо событий 1915 года. Действия в фильме разворачиваются вокруг семьи восьмидесятилетнего Карапета Памбукчяна. Эмигранты в четвёртом поколении почти полностью ассимилировались в огромном интернациональном котле под названием «Америка». С одной стороны сын, бунтующий против попыток со стороны отца сохранить корни, с другой — внук, влюблённый в турчанку… Карапет, мать которого чудом уцелела во время резни, пытается сохранить в своих  американизировавшихся потомках чувство сопричастности к потерянной Родине, вернуть сына и внука к их национальным корням. Ведь надежда на генетическую память, которую невозможно уничтожить или стереть, живёт в крови каждого армянина, где бы он ни жил. Только так он сможет спасти семью от отчуждения и распада. Вопрос лишь в том, ценой чего ему удастся это сделать.

Артак Игитян о фильме:
«Этот фильм - для каждого из нас. Более того, «для нас» - понятие всеобъемлющее. Фильм может быть интересен не только для армянина, ведь в мире немало гонимых наций, и история представленной здесь семьи – общечеловеческая. Картину можно рассматривать и как обращенный к народам призыв идти навстречу друг другу и искать пути для диалога

 

 

Татуировки моей бабушки (2011)

Документальный фильм шведского публициста и режиссера армянского происхождения Сюзан Харталян «Татуировки (клеймо) моей бабушки» (Grandma’s Tattoos), повествующей о малоизвестных страницах из жизни женщин и детей, переживших Геноцид 1915 года. Идея картины, появилась после обнаружения в архивах Лиги наций фотографий армянских девочек (8-12 лет) и девушек с татуировками на лицах и руках, режиссер вспомнила о том, что такое же клеймо видела на лице и теле своей бабушки. В фильме автор пытается узнать истинную историю жизни своей бабушки Ханум, но эта тема находится в семье под семью замками.

Сюзан Харталян о фильме:
«Бабушка была похищена, и ее держали в рабстве в течение многих лет где-то в Турции. Она была насильно отмечена татуировками как собственность - так же клеймят крупный рогатый скот. Открытие этой истории потрясло меня. Я разделяю стыд, вину и злость, которые омрачили жизнь моей бабушке. Судьба бабушки Ханум не была отклонением от нормы. Десятки тысяч армянских детей и подростков были изнасилованы и похищены, содержались в рабстве»

 

 

Шрам (2014)

Политические препятствия со стороны Турции не помешали немецкому режиссеру турецкого происхождения Фатиху Акину снять фильм «Шрам». Картина рассказывает об отце, который пережил Геноцид, но потерял своих дочерей-близнецов и теперь разыскивает их по всему миру. За многолетние поиски судьба забрасывает Назарета Манукяна в разные концы света — от родной деревни Мардин до пустыни Месопотамии, от Кубы до Северной Дакоты. «Шрам» стал первым фильмом о геноциде армян, который был показан в Турции. Картина получила приз на Венецианском кинофестивале.

Фатих Акин о фильме:
Я чувствую ответственность за то, что произошло, хотя ни я, ни мой отец не были тогда рождены. Но мы — часть этого общества. Победить страх перед словом «геноцид» мне помогла книга журналиста Гасана Джемаля «1915 год. Геноцид армян». До этого я пытался избегать употребления этого слова при обсуждении тех событий. Но, кажется, день ото дня становится легче говорить на эту тему. Табу десятилетней давности сегодня становятся слабее. И у меня есть друзья, люди искусства, создающие работы об этом. Есть прослойка турок, которые признают это, и она становится больше каждый день. Я работал над «Шрамом» семь лет. Я начал это путешествие, задаваясь вопросом: «Может ли этот фильм стать мостом? Может ли объединить тех, кто принимает и не принимает геноцид в Турции?». Я постарался сделать фабулу картины универсальной, выбор, перед которым стоят герои, — понятным для зрителей, при том, что, так или иначе, персонажи моей картины в большинстве своём — враги. Я надеюсь, что каждый увидит в этом рассказе о трагедии своё. И получит ответы на свои вопросы.

 

 

1915 (2015)

Фильм «1915» посвящен столетней годовщине Геноцида армян. Картина рассказывает о том, как лос-анджелесский театр ставит пьесу памяти жертв Геноцида, однако после премьеры спектакля в обществе только нарастают ненависть и ксенофобия. А в самом театре начинают происходить необъяснимые, порой, мистические события, связанные со страшным прошлым одной из актрис. Картину сняли американские кинематографисты армянского происхождения Карин Ованнисян и Алекс Мухибян. Музыку к фильму написал всемирно известный рок-музыкант, лидер группы System Of A Down Серж Танкян.

Режиссеры о фильме:
«Действие нашего фильма происходит спустя 100 лет после событий 1915-го года в Америке. – рассказывают режиссеры - Это фильм об отрицании, о том, что случается, когда люди, забывшие прошлое, встают перед правдой ушедших времён лицом к лицу. Мы хотели рассказать историю о человеке, который попытался вызвать призраки прошлого, чтобы найти исцеление в настоящем… Как события вековой давности могут изменить наши жизни сегодня? Как трагедия далекого прошлого — личная и народная — отражается в судьбах наших современников? Вот некоторые вопросы, которые мы затрагиваем в фильме «1915»

 

 

Обещание (2016)

Голливудский фильм основан на реальных событиях. Первая Мировая война набирает обороты. Османская империя терпит крах, а Константинополь на глазах погружается в хаос. Студент-медик Микаэль Богосян в городе проездом. Он намерен развивать современную медицину в родной деревне на юге Турции, где турецкие мусульмане и армянские христиане веками мирно живут бок о бок. Американского фотокорреспондента Криса Майерса в Константинополь привела не столько работа, сколько погоня за драйвом и пламенное чувство к армянской художнице и умнице Ане. Микаэль также очарован Аной, он разрывается между своими чувствами и приверженностью к традициям. Соперничество между мужчинами сходит на нет, когда империя начинает жестоко преследовать национальные меньшинства. Обещания даются и нарушаются… Но одно нельзя не сдержать — обещание выжить и поведать миру правдивую историю

Продюсер фильма Эрик Эсраилян о фильме:
Фильм “Обещание” (The Promise) является последним проектом покойного американского миллиардера Кирка Керкоряна, который оказывал большую финансовую помощь Армении и армянским организациям США. “Мы обещали ему закончить работу над картиной и никогда не забывать о Геноциде армян. Мы должны сделать все возможное, чтобы это никогда не повторилось вновь"

 

 

Намерение уничтожить (2017)

Документальный Фильм Джо Берлингера о Геноцид армян «Намерение уничтожить» победил на кинофестивале в Лос-Анджелесе в номинации "Лучший документальный фильм". Лента рассказывает о о жертвах Геноцида армян и их потомках, по сей день борющихся за признание совершенного против армян преступления. Автор беседует с историками, учеными и известными кинематографистами и приходит к выводу, что Геноцид армян в Османской империи породил новые преступления против человечества.  Музыку к фильму написал известный американский рок-музыкант армянского происхождения, солист группы System of a Down Серж Танкян. В фильме снимались Атом Эгоян, Кристиан Бэйл, Майк Медавой, Эрик Погосян, Серж Танкян, Анджела Сарафян, Шоре Агдашлун и бывший посол США в Армении Джон Эванс

Режиссер подчеркивает:
Геноцид армян в Османской империи породил новые преступления против человечества. Мы расскажем миру о том, что было тогда, чтобы о событиях 1915 года узнали во всех уголках земли"
Собеседник Армении
При использовании материалов ссылка
на «Собеседник Армении» обязательна
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции
Яндекс.Метрика