На ереванской пресс-конференции певица разоткровенничалась: «Я разделила с вами свою любовь к французской песне. К тому искусству, которым я люблю заниматься. Это дань памяти легенде-Пиаф, ее чувственному творчеству. Знаю, что она не нуждается в моей помощи для того, чтобы постоянно возрождаться в сердцах зрителей. Но учитывая, что в этом году исполняется 50 лет со дня ее смерти, я решилась на этот шаг и представила те песни из репертуара Пиаф, которые на меня имели определенное воздействие».
И лишь в Армении Патрисия Каас сделала еще один рискованный шаг. Гастролируя с этим концертом уже более года, впервые она включила в программу и песни из собственного репертуара - известные хиты «Mon Mec A Moi» («Мой парень»), «Mademoiselle chante le blues» («Мадемуазель поет блюз») и др. «Мне было приятно открыть для себя Армению. Давно хотелось побывать здесь», - призналась певица.
До этого же, как и многие, она ассоциировала нашу страну с Шарлем Азнавуром, с которым ей довелось петь дуэтом. Впрочем, с армянами ее жизнь свела давно. Еще в детстве (а петь Патрисия начала очень рано) она работала с французской певицей и актрисой армяно-болгарского происхождения Сильви Вартан. «Но я не знала, что она армянка!» - сказала она нам уже после пресс-конференции, во время экскурсии по Ереванскому коньячному заводу, выступившему спонсором концерта певицы. Это было, пожалуй, единственным местом, где побывала певица и ее музыканты, находясь в Ереване. С интересом посмотрели они лазерное шоу о производстве коньяка АрАрАт, сфотографировались возле «Бочки мира», заложенной в 2001 году по случаю визита сопредседателей Минской группы ОБСЕ, которая откроется в день урегулирования карабахского конфликта. В ней выдерживается коньячный спирт 1994 года, символизирующий подписание перемирия. «К сожалению, времени очень мало. Не удалось даже нормально пообщаться с журналистами, хотя очень хотелось», - посетовала Патрисия Каас...
«Я очень рада, что зритель был доволен концертом», - сказала она после выступления. А зритель, к слову сказать, был не просто доволен. Судя по длительным аплодисментам, он был в восторге. И в качестве вознаграждения Патрисия одарила его в финале лебединой песней Эдит Пиаф «Нет, я ни о чем не жалею», завершившейся овациями. «Так же, как и Пиаф, я ни о чем не жалею, хотя, конечно, ее жизнь была гораздо трагичнее…» - сказала она как-то. Впрочем, элемент трагичности присутствовал и в жизни самой Каас. В 20 лет она потеряла мать, к которой была очень привязана и памяти которой, можно сказать, посвятила все свое творчество. Долгое время носила на пальце ее обручальное кольцо, а подаренного матерью плюшевого медвежонка до сих пор сжимает в руках перед каждым выходом на сцену. Есть у Пиаф и Каас еще одна общая беда – невозможность испытать счастье материнства…
«Я не собиралась копировать Пиаф, но до этого провела большую работу, знакомясь с интервью, чтобы лучше войти в ее образ, чтобы уметь верить, как она, уметь быть веселой и грустной, как она. Именно это я и хотела донести до вас. Я пыталась повторить ее определенные жесты, но не копировала. Я просто прочувствовала их, пела от всего сердца, не задумываясь, пыталась жить ее чувствами и передать их вам. Для меня Пиаф – женщина, которая всегда настоящая, которая поет, словно говорит, которая имеет особенный песенный почерк», - рассказала Каас.
В конце мая концертный тур Патрисии Каас завершится. Что последует за ним? «Я люблю смешивать стили. Песню «Мадемуазель поет блюз» я пела и в джазовой обработке. Все диктует ситуация и настроение. По этому принципу я выпускаю и свои альбомы... Что придет потом, зависит от людей, с которыми буду общаться. В конце мая, после завершения тура, уйду в отпуск, а потом – покажет время. Возможно, состоится новое сотрудничество с одним бельгийским певцом, в котором я заинтересована…»
Ну а затем, хочется надеяться, ситуация и настроение Патрисии Каас настроят ее на еще одно путешествие в Армению. Тем более что она это обещала…
