"Пантомима " - это не только игра, в процессе которой следует отгадать, что пытается объяснить вам своими телодвижениями ведущий, не употребляя слов. Благодаря Международному фестивалю пантомимы, который по инициативе художественного руководителя Ереванского гостеатра пантомимы Жирайра Дадасяна вот уже в седьмой раз будет проводиться в Цахкадзоре, а с прошлого раза и в Дилижане (фестиваль расширяет рамки), многие, непосвященные ранее, узнали, что это еще и жанр искусства -  всеобъемлющий в своей бессловестности.

Как говорит сам Жирайр Дадасян, это искусство для зрителя, думающего сердцем и мозгами, развивающее рецепторы воздействия и восприятия. Впрочем, понимать искусство не всегда обязательно. Главное, чтобы оно, посылая людям энергетику, порождало чувства, а чувства в свою очередь - вопросы, на которые в дальнейшем придется искать ответы... Этим, пожалуй, и отличается искусство пантомимы от игры в "пантомиму", главный принцип которой - угадывание.

<img src="/images/stories/sobarm/pics/2018/08/4299173.jpg" alt="" />И хотя Жирайр Дадасян считает жанр пантомимы сугубо камерным искусством, для подготовленного и искушеного зрителя, однако практика предыдущих лет показала, что широкие массы отдыхающих, весьма бурно и словоохотливо, с выкриками "браво!" реагируют на бессловесное искусство. Думается, и нынешний год не станет исключением. С 11 по 14 августа гостей и жителей Цахкадзора и Дилижана ожидает мини-праздник под открытым небом. 

Десять спектаклей - уличных и сценических - и мастер-классы представят зрителям мимы из Японии, Аргентины, Польши, Франции, Ирана и, естественно, Армении.

Аргентинский мим Педро Лесер позабавит детей уличным интерактивным спектаклем. Актриса из Японии Мияко Ишидате окутает желающих огромными мыльными пузырями и покажет свето-теневое зрелищное представление с веерами. Впервые за все время в фестивале примет участие и самодеятельная труппа - Российский творческий центр из Франции покажет спектакль "Звездный дождь" по новеллам Леонида Енгибарова. Театр из Ирана продемонстрирует очень интересную работу в жанре современного танца с национальным акцентом - энергичный, ритмичный, с потрясающими трюками.

И все же изюминкой феста, по словам Жирайра Дадасяна, станет участие в нем одного из первых театров пантомимы - Вроцлавского театра пантомимы им. Генриха Тамашевского, созданного еще в конце 50-х. "Возможно, для восприятия на открытой сцене "Замок" Кафки окажется сложным - нелегко сконцентрировать зрителя на открытом воздухе (не зря мы стараемся выбирать спектакли попроще), но это - спектакль высокого уровня. Профессионалам обязательно следует его посмотреть", - говорит Жирайр Дадасян.

Изначально Международный фестиваль пантомимы им. Леонида Енгибарова в Цахкадзоре проходил раз в два года, в прошлом году его решили перевести в ежегодный режим, однако за отсутствием финансирования он вновь вернулся в прежний формат, о чем Жирайр Дадасян, впрочем, не жалеет - за это время в более спокойных условиях можно будет решить и организационные вопросы налаживания контактов с участниками, и о собственном искусстве позаботиться. Кстати, в этом году на фестивале будет продемонстрирован спектакль Ереванского театра пантомимы "Цветы зла". И это, надо сказать, единственная постановка в репертуаре театра, которая еще не была представлена на фестивале. Есть над чем подумать!

Зато в этом году на суд зрителя будет выставлена курсовая работа студентов Жирайра Дадасяна, преподающего в Театральном институте. Армянское искусство пантомимы представит также группа "Форма", созданная одним из участников успевшего полюбиться дуэта "Мим-студио" Айком Исраеляном. На фестивале состоится презентация новой "Формы". Эксцентрично-ироничным спектаклем "Вай Вай" с актуальной на сегодня темой смартфонов закроется 7 Международный фестиваль пантомимы.

И под занавес - приятная новость! Наконец объявлен тендер на ремонт здания Театра пантомимы. Хочется верить, что в обозримом (!) будущем профессионалы от пантомимы, имеющие многочисленные премии с международных фестивалей и объехавшие с гастролями множество стран, после сорокапятилетнего скитания, 38 из которых прошли под государственной эгидой, наконец-то сумеют порадовать своим творчеством ценителей этого жанра под своей собственной крышей - в здании бывшей Книжной палаты. Подождемссс, как говорится!..

Г. АВЧИЯН

P.S. C 11 по14 августа в 15.00 от Матенадарана желающих поехать на фестиваль ожидают автобусы, в 21.00 - выезжают из Цахкадзора. Записаться можно по тел. 099008777, с13.00 по 18.00 ежедневно. Дополнительная информация - на сайте pantomime.am. Там же можно скачать и приложение.

Программа фестиваля:

7-й Международный фестиваль театра пантомимы им. Леонида Енгибаряна
ЕРЕВАН
10 августа
12:00
• Пресс-конференция / Музей литературы и искусства имени Егише Чаренца
• Скрининг / Уголок, посвященный Леониду Енгибаряну


ЦАХКАДЗОР
11 августа
Площадь Цахкуняц / Уличная сцена

20:30
Церемония открытия
• Демонстрация эскизов участников
• Фейерверк
12 августа
Площадь Орбели

16:30
Аргентина / Педро Лесер
• «Мечты» (35 минут)
• Мастер класс

Площадь Цахкуняц / Уличная сцена

20:30
• Франция / Молодежный театр "Апрель" / "Звездный дождь" (30 минут)
• Армения / Анна Варданян / "Женщина" (35 минут)
• Иран / Театральная компания Сонар / Отчуждение (17 минут)
• Армения / НЦСРП, Действующий, Пантомима / Люди (30 минут)

13 августа
ДИЛИЖАН
15:00
Амфитеатр
• Япония / Мияко Ишидате / "Фея идет"
• Аргентина / Педро Лесер / Мечты
• Иран / Театральная студия Сонар / Отчуждение
• Армения / Театральная студия / Вау Вау

ЦАХКАДЗОР
Площадь Цахкуняц / Уличная сцена

20:30
• Россия / Детский театр им. Живанши Мим / Программа миниатюр (15 минут)
• Польша / Вроцлавский театр пантомимы им. Генриха Томашевского /
«Охотники за бумагами» (30 минут)
• Япония / Мияко Ишидате / «Фея идет» (15 минут)
• Армения / Ереванский государственный театр понтамимы / «Цветы зла» (55 минут)

14 августа
Площадь Орбели

16:30
Япония / Мияко Ишидате
• «Фея идет» (15 минут)
• Мастер-классы

Площадь Цахкуняц / Уличная сцена
20:30
• Армения / Театральная студия "Форма" / «Вау Вау» (45 минут)
• Торжественная церемония закрытия, вручение наград

Program

The 7^thInternationalMime Festival after Leonid Yengibaryan

Yerevan

August 10

12:00

• Press Conference / Charents Museum of Literature and Arts
• Art Action/ Corner dedicated to Leonid Yengibaryan

TSAGHKADZOR

August 11
Tsaghkunyats Square /Open Air Stage
20:30
Opening Ceremony

• Program of Participants’Miniatures
• Fireworks

August 12
Orbely Square
16:30  

Argentina/ Pedro Lesser

• “Dreams” (35min.)
• Master Class

Tsaghkunyats Square /Open Air Stage

20:30

• France/“April” Youth Theatre/”Star Rain” (30)
• Armenia/ Anna Vardanyan/ “The Woman” (35)
• Iran/ Theatre group “Sonar”/”Alienation” (17 min.)
• Armenia / Yerevan State Institue of Theatre and Cinematography, Department of Acting, Pantomime Course/ “Humans”(30 min.)

August 13

Dilijan

15:00 

Amphitheatre

Program of Miniatures

• Japan/ Miyako Ishidate/“Fairy is coming”
• Argentina/Pedro Lesser/ “Dreams”
• Iran/ Theatre group “Sonar”/“Alienation”
• Armenia/Theatre group “Forma”/ “Vay vay”

Tsaghkunyats Square /Open Air Stage

20:30

• Russia – “Zhivosvet” Youth Mime Theatre /Program of Miniatures (15 min.)
• Poland/ Wroclaw Mime Theatre named after Henryk Tomaszewski/ “Paper Hunters”(30 )
• Japan/Miyako Ishidate/“Fairy is coming”(15 min.)
• Armenia/ Yerevan State Pantomime Theatre/ “Flowers of Evil”(55 )

August 14

Orbely Square

16:30  

Japan/Miyako Ishidate

• “Fairy is coming”(15 min.)
• Master Classes

Tsaghkunyats Square /Open Air Stage

20:30

• Armenia / “Forma” - “Vay Vay” (45)
• Closing Ceremony, Medal Awarding

ԾՐԱԳԻՐ

Լեոնիդ Ենգիբարյանի անվան մնջախաղի միջազգային թատերական 7-րդ փառատոն

ԵՐԵՎԱՆ

Օգոստոսի 10

12:00

• Մամուլի ասուլիս/Եղիշե Չարենցի անվան գրականության եվ արվեստի թանգարան
• Ցուցադրություն/Լեոնիդ Ենգիբարյանին նվիրված անկյուն

ԾԱՂԿԱՁՈՐ

Օգոստոսի 11

Ծաղկունյաց հրապարակ /Բացօթյա բեմ

20:30

Բացմանհանդիսավոր արարողություն

• Մասնակիցների մանրապատումների ցուցադրություն
• Հրավառություն

Օգոստոսի 12

Օրբելիների հրապարակ

16:30  

Արգենտինա/ Պեդրո Լեսեր

• «Երազներ» (35 րոպե)
• Վարպետության դասընթաց

Ծաղկունյաց հրապարակ /Բացօթյա բեմ

20:30                                                                         

• Ֆրանսիա /«Ապրիլ» երիտասարդական թատրոն /«Աստղային անձրև» (30 րոպե)
• Հայաստան / Աննա Վարդանյան / «Կինը» (35 րոպե)
• Իրան / «Սոնար» թատերախումբ/ «Օտարացում» (17 րոպե)
• Հայաստան / ԵԹԿՊԻ, Դերասանական բաժին, Մնջախաղի կուրս / «Մարդիկ» (30րոպե)

Օգոստոսի 13

ԴԻԼԻՋԱՆ

15:00 

Ամֆիթատրոն

• Ճապոնիա/ Միյակո Իշիդատե/ «Փերին գալիս է»
• Արգենտինա/ Պեդրո Լեսեր / «Երազներ»
• Իրան/ «Սոնար» թատերախումբ/ «Օտարացում»
• Հայաստան / «Ֆորմա»թատերախումբ / «Վայ վայ»

Ծաղկունյաց հրապարակ /Բացօթյա բեմ

20:30

• Ռուսաստան / «Ժիվոսվետ» մնջախաղի մանկապատանեկան թատրոն/ մանրապատումների ծրագիր (15 րոպե)
• Լեհաստան / Հենրիխ Տոմաշևսկու անվան Վրոցլավի մնջախաղի թատրոն /

«Թուղթ որսացողները»(30 րոպե)

• Ճապոնիա/ Միյակո Իշիդատե/ «Փերին գալիս է» (15 րոպե)
• Հայաստան / Երևանի մնջախաղի պետական թատրոն / «Չարի ծաղիկներ»(55 րոպե)

Օգոստոսի 14

Օրբելիների հրապարակ

16:30  

Ճապոնիա/Միյակո Իշիդատե

• «Փերին գալիս է» (15 րոպե)
• Վարպետությանդասընթացներ

Ծաղկունյաց հրապարակ /Բացօթյա բեմ

20:30

• Հայաստան / «Ֆորմա»թատերախումբ / «Վայ վայ» (45 րոպե)
• Փակման հանդիսավոր արարողություն, մեդալների հաձնում

Соприкоснуться с армянской историей и культурой вживую позволил жителям и гостям Армении - ценителям красивой музыки и поэзии - уникальный в своем роде концерт, с триумфом состоявшийся на днях на территории историко- архитектурного комплекса языческого храма Гарни. Это был не просто концерт. Это было масштабное событие в культурной жизни нашей страны и, пожалуй, главное в длинном перечне мероприятий, посвященных 150-летним юбилеям двух великих армян - столпов армянской музыки и литературы - Комитаса и Ованнеса Туманяна. Эти имена уже сами по себе сделали концерт знаковым. Кроме того, в нем приняли участие прославленные музыкальные коллективы Армении - Государственный камерный оркестр под управлением Ваана Мартиросяна, Государственный камерный хор Армении под управлением Роберта Млкеяна и камерный хор "Овер" под руководством Соны Ованесян, а также известный скрипач Николай Мадоян, баритон Мавр Мкртчян, сопрано Софья Саядян и другие артисты.
На вечере прозвучали новейшие обработки общепризнанных произведений Комитаса, Армена Тиграняна, Романоса Меликяна и других армянских композиторов. Организаторы концерта (Национальный центр камерной музыки) очень удачно подобрали программу. Как ранее обещал директор центра Норайр Назарян, в этот раз духовной музыке они предпочли мирскую - широко известные произведения Комитаса - "Келе, келе", "Какавик", "Оровел" и другие. Во второй части прозвучали работы Комитаса и других композиторов, написанные на стихи Ованнеса Туманяна. Завершился двухчасовой концерт отрывками из оперы "Ануш" в проникновенном исполнении Амали Торосян и с необыкновенной мощью прозвучавшей в исполнении Камерного оркестра и хора "Овер" немногим известной песни Ованнеса Туманяна "Ах, как хорошо", слова и музыка которой написаны самим поэтом.
Особый окрас (в прямом и переносном смыслах слова) привнесло в это до глубины пронизывющее представление эффектное цветовое освещение древних стен храма. Все вкупе под покровительством полной луны, дополняющей изумительно-таинственный ночной пейзаж, создавало ощущение причастности к некоему сакральному действу возвеличивания великих. И немудрено, что в импровизированном амфитеатре под открытым небом, вместившем, пожалуй, более тысячи зрителей, не оказалось свободных мест, а вереница автомобилей, берущих начало у входа в комплекс Гарни, исчезала где-то за горизонтом... Это было завораживающее слух и взор зрелище, подарившее зрителю прекрасный вечер и духовное наслаждение. Как когда-то Сарьян назвал Комитаса "чудом природы", а Грант Матевосян Туманяна " - символом совершенства своего народа", так и этот вечер стал символом совершенства, чудом природы, преподнесенным армянскими артистами своему народу...

По приглашению посольства Франции впервые в Армении 13 июля в Большом зале филармонии "Арам Хачатурян" даст концерт Республиканский гвардейский оркестр Франции.

Основанный в 1848 году, Республиканский гвардейский оркестр насчитывает 120 профессиональных музыкантов. Помимо того, что он хорошо известен во Франции, оркестр также добился больших успехов на международной арене, особенно в Соединенных Штатах, Китае, Японии, Сингапуре. Оркестр может выступать в разных форматах: духовом, симфоническом, струнном.

Концерт приурочен к Национальному празднику, известному как День взятия Бастилии, который широко отмечается французами.

По этому случаю 13 июля в Ереване выступит струнный квартет Республиканской гвардии в сопровождении солиста хора французской армии Джереми Делвера - певца-баритона, ставшего известным широкому кругу армян благодаря исполнению произведения «Армянский вальс» на панихиде Шарля Азнавура.

Певец рассказывал тогда в своих интервью, что к нему обратились всего лишь за 48 часов до выступления. Это, по его словам, был вызов, учитывая, что он абсолютно не владел армянским и не пел на этом языке. Но он справился с задачей за столь короткий промежуток времени. Это оказалось не так сложно, как он себе представлял. Ему помогли тогда Армен Шмавонян и Хильда Гегамян. "Армен является другом одного из моих руководителей, который отправил мне текст, написанный французскими буквами, так как я не умею читать на вашем языке. Я осознавал, что там будут присутствовать представители властей Армении, семья Шарля Азнавура. И я хотел, чтобы армянские слова действительно были понятны. Надеюсь, что не слишком разочаровал, сумел передать смысл этой красивой поэзии. Я получаю довольно много почтовых писем от армян, живущих в разных уголках мира. Думаю, что таким образом моя миссия успешно исполнена», - говорил он.

На ереванском концерте 13 июля певец, конечно же, исполнит знаменитый вальс.

В целом это эклектичный концерт в классическом и современном жанрах, в процессе которого, конечно же, отдана дань уважения великому французу Шарлю Азнавуру.

Первая часть концерта основана на классике, представленной произведениями великих композиторов - Баха, Генделя, Моцарта и Мендельсона, а также известного французского композитора Мориса Равеля.

Вторая часть посвящена Шарлю Азнавуру. В течение вечера прозвучат как широко известные песни - La Bohème и Emmenez-moi, так и другие, менее известные армянскому слушателю произведения, связанные, к примеру, с жизнью Карла Великого. L'hymne à l'amour и Les moulins de mon cœur расскажут о дружбе Эдит Пиаф и Мишеля Леграна.

Добавим, что на концерт могут попасть все желающие.

Посольство США отметило 243-ю годовщину независимости США. В своем обращении к гостям Временный поверенный в делах посольства США Дебора Гризер отметила: «Находясь в Армении в последние годы, мы были рады видеть, как армянский народ строит свой новый демократический путь. Соединенные Штаты готовы продолжать сотрудничество во имя того, чтобы демократические принципы армянского народа стали реальностью». Гриззор также отметила роль основателя США, третьего президента США Томаса Джефферсона, в истории Соединенных Штатов, подчеркнув, что революция по-прежнему является отправной точкой для перемен. С ответным словом выступил вице-премьер Армении Тигран Авинян. День независимости США отмечается ежегодно 4 июля, в день принятия Декларации независимости (1776 г). Американцы этот праздник считают днем рождения Соединенных Штатов Америки. Во время торжественной церемонии прозвучали гимны Армении и США в исполнении Государственного камерного хора "Ховер". Особый гламур и приподнятое настроение этому мероприятию придала группа Soul Gild с Рафаэлем Вогеснигом и шикарной, неповторимой, покоряющей мощным вокалом Джессел Джексон, представляющей уникальное сочетание поп, R & B и музыки 1960-х годов. На следующий день группа дала бесплатный концерт под открытым небом в саду скульптур Центра культуры Кафесчян. Это был незабываемый драйв!

Сегодня, в День защиты детей, на проспекте Баграмяна расположился праздничный городок для ребят. Из различных палаток-шатров зазывали детей на мастер-классы. Это и изготовление равиоли под руководством представителей кулинарной школы, и приготовление шоколада, и гончарное дело.

Свои двери широко распахнул и сад Национального собрания. Там для детей была организована праздничная концертная программа. Музыка звучала повсеместно на разных площадках города.

Впечатляющим оказался концерт "Дети - детям" в музее Комитаса, также приуроченный ко Дню защиты детей, в котором приняли участие ученики различных школ искусств и музшкол Еревана.

Победители Международного конкурса-фестиваля "Возрождение" - воспитанники Школы искусств им. Барсега Каначяна (педагоги: Асмик Манукян, Карине Ананян, директор Армине Мурадян), очаровательные и эмоциональные Агапе Хачатрян и Пайлак Арутюнян, блеснули своим талантом в завершение концерта под бурные аплодисменты зрителей. Моцарт и Хачатурян - достойное завершение праздничного дня!