Вторник 19 Ноября 2019

Гимны, написанные Армянами

03 Декабрь 2013
Автор:   Александр ЕРКАНЯН 5266 Просмотров
Близится Новый год. В полночь под бой часов и звон бокалов обычно звучат гимны стран и городов. Это происходит почти по всему миру. Но далеко не все знают, что авторами многих из них являются армяне.

Месроп Маштоц (361—440) — создатель армянского алфавита, является также автором армянских духовных гимнов V века.

Юзеф Никорович (1827— 1890) — польский композитор и пианист армянского происхождения. На одну из мелодий Никоровича польский поэт Корнелий Уейский написал революционные стихи. Эта песня «С дымом пожаров» обрела широкое распространение в Польше и превратилась в патриотический гимн польского национально-освободительного движения.

Эдгар Манас (1875—1964) — турецкий композитор, дирижер, пианист и педагог армянского происхождения. В 1920-е годы он написал Государственный гимн Турции. Вопрос о его принятии обсуждался в парламенте страны и вызвал бурное возмущение некоторых депутатов, поскольку автором произведения был армянин. В 1924 году был принят другой гимн, инструментовка которого была тем не менее поручена Эдгару Манасу. Этот гимн называется «Марш независимости» и звучит до сих пор.

background-color: transparent; line-height: 1.2;">Геворг Налбандян (1887—1963) — уроженец Турции, композитор, дирижер, педагог армянского происхождения. В 1924 году император Эфиопии Хайле Селассие I пригласил его переехать из Иерусалима в Аддис-Абебу. Налбандян прожил в Эфиопии 25 лет. Он стал автором многочисленных армянских и эфиопских музыкальных произведений и песен. Был организатором и руководителем оркестров императорской армии Эфиопии, мэрии, полиции, а также оркестра городского театра. По просьбе императора им был создан национальный гимн Эфиопии, который исполнялся до 1992 года.

Матей Сокор (1908—1980) — румынский композитор и дирижер армянского происхождения. После победы над фашистами и прихода к власти коммунистов он был назначен председателем Комитета радиовещания Румынии. С 1949 по 1954 год был председателем Союза композиторов Румынии. Является автором многих симфонических и камерных произведений, а также музыки к двум гимнам социалистической Румынии — гимна 1948— 1953 годов и гимна 1953—1977 годов. В 1952 году он был избран членом-корреспондентом Румынской Академии наук. Удостоен званий заслуженного мастера искусств и лауреата Государственной премии Румынии.

Габриэль Уреклян (1899—1946), взявший псевдоним ЭльРегистан, — армянский журналист и писатель из Узбекистана. Псевдоним он составил из окончания своего имени — эль и названия знаменитой площади и известного архитектурного ансамбля в его родном городе Самарканде. Регистан в переводе с таджикского означает «Песчаная площадь». Блестящие газетные и журнальные статьи Эль-Регистана были хорошо знакомы всесоюзному читателю. И неспроста, выступая в 1934 году на Первом съезде Союза писателей СССР, Алексей Толстой заявил, что в нашей стране есть три настоящих журналиста, у которых следует поучиться профессиональному мастерству. И назвал их имена — Габриэль ЭльРегистан, Михаил Кольцов и Илья Эренбург. В 1943 году, в самый разгар войны, на одном из заседаний Политбюро было принято решение о создании Гимна Советского Союза. Сталин тогда кратко сказал: «СССР до сих пор не имеет государственного гимна. Нам необходимо создать Гимн Советского Союза. А «Интернационал» должен остаться международным гимном коммунистов». Был объявлен конкурс на сочинение текста гимна и музыки. Самые знаменитые поэты и композиторы включились в эту работу. Узнав об этом, известный литератор Эль-Регистан предложил своему младшему другу и коллеге Сергею Михалкову принять участие в конкурсе. Причем основную роль в написании текста будущего гимна сыграл именно Эль-Регистан. По завершении работы они представили текст гимна в правительственную комиссию. Надо сказать, что в эту комиссию поступило около пятисот текстов других авторов. С текстами тщательно знакомились члены Политбюро и лично Сталин. В итоге его выбор пал именно на текст Эль-Регистана и Михалкова. Их пригласили в Кремль. Сталин в разговоре с ними сделал поправку. В строке «Союз благородный республик свободных» он заменил слово «благородный» на «нерушимый». 14 декабря 1943 года гимн был окончательно утвержден. Музыку к словам нового гимна написал Александр Александров. Впервые новый гимн был исполнен в ночь на 1 января 1944 года. А официально стал использоваться с 15 марта 1944 года. На авторов гимна свалилась всенародная слава. Но вскоре, в 1946 году, умирают и Эль-Регистан и Александров. В 1977 году по указанию советского руководства Сергей Михалков внес некоторые изменения в текст гимна, и была утверждена новая редакция гимна со словами Эль-Регистана и Михалкова. В таком виде он исполнялся до 1991 года. В 2000 году Сергей Михалков представил новый текст гимна России, который в том же году был утвержден в качестве гимна Российской Федерации. В нем он использовал строки гимна, написанного в соавторстве с Габриэлем Эль-Регистаном, но провозгласил себя единоличным автором нового гимна. Это было расценено как плагиат. Трижды повторяемая в гимне Российской Федерации самая главная строчка «Славься, Отечество наше свободное» принадлежит именно Эль-Регистану.

Гарольд Эль-Регистан (1924 - 1999) - поэт песенник, сын Габриэля Эль-Регистана. Он прославился своими песнями, которые звучали во многих художественных фильмах. Всего им было написано более 400 великолепных песен. И в их числе - написанные на музыку Арно Бабаджаняна песни к знаменитому кинофильму «Песня первой любви». Эти песни звучат, как гимн любви к Еревану.

К сожалению, о Сергее Аграняне мало что известно. Между тем он является автором слов гимна Москвы. История его написания такова. В 1941 году в Москве перед отъездом на фронт лейтенант Марк Лисянский принес в редакцию «Нового мира» свое стихотворение «Моя Москва», которое было напечатано в декабре. Весной 1942 года композитор Исаак Дунаевский написал для этого произведения музыку. Однако он не в полной мере был доволен этим стихотворением и считал его слишком кратким. Поэтому он попросил доработать текст молодого режиссера своего оркестра Сергея Аграняна, с которым они уже написали несколько песен в первые месяцы войны. Агранян подошел к делу творчески, основательно переделал его и дописал. Так что от первоначальных стихов Лисянского там мало что осталось. Зато родилась песня о Москве. Первый раз песня прозвучала в 1942 году. А в 1943 году «Моя Москва» была записана на пластинку и стала транслироваться по Всесоюзному радио. Долгое время шли споры, кому принадлежит авторство этой песни. И, наконец, в 1965 году Бюро творческого объединения поэтов Московского отделения Союза советских писателей установило, что у стихотворения со словами «Дорогая моя столица, Золотая моя Москва» два автора — Сергей Агранян и Марк Лисянский. И когда в 90-х годах был проведен конкурс на выбор гимна, комиссия пришла к выводу, что лучшей из всех, уже практически ставшей символом Москвы, является песня «Моя Москва» композитора Дунаевского на слова Аграняна и Лисянского. С 5 июля 1995 года решением Правительства Москвы эта песня стала официальным гимном Москвы.

Вано Мурадели (настоящее имя — Иван Мурадян (1908— 1970) — композитор и дирижер, народный артист СССР, заслуженный деятель искусств РСФСР, лауреат двух Сталинских премий второй степени. Он является своего рода рекордсменом мира по написанию гимнов. В 1954 году к 100-летию первой героической обороны Севастополя в 1854—1855 годах и к 10-летию освобождения Севастополя от немецко-фашистских захватчиков композитор Вано Мурадели и поэт Петр Градов написали песню «Легендарный Севастополь». Впервые она прозвучала на юбилейных торжествах на стадионе моряков в исполнении пятитысячного хора. «Ты лети, крылатый ветер, Над морями, над землей, Расскажи ты всем на свете Про любимый город мой…» Она сразу полюбилась жителям города. А в 1994-м эта песня была утверждена официальным гимном города-героя Севасто поля. Установленные в Севастополе на здании Матросского клуба куранты каждый час (и днем и ночью) исполняют мелодию припева «Легендарного Севастополя». Мурадели создал гимн Международного союза молодежи с Львом Ошаниным, гимн Международного союза студентов (1949), тоже на слова Льва Ошанина, песню «Дружба всего дороже», ставшую в 1957 году гимном VI Всемирного фестиваля молодежи и студентов в Москве, и «Песню журналистов» (1964) на стихи поэта Александра Левикова (Александра Аграновича), ставшую гимном журналистов. Кроме этого, он является автором нескольких маршей-гимнов: «Марш борцов за мир», «Марш молодежи мира», «Марш советских патриотов», «Марш советских студентов», «Марш космонавтов», «Марш пограничников». И, наконец, следует особо выделить знаменитую и популярную до сих пор песню «Бухенвальдский набат». Эта песня была написана Вано Мурадели совместно с поэтом Александром (Исааком) Соболевым в 1959 году. В советское время слова этой песни «… Берегите, берегите, берегите мир!» обязательно звучали на любом официальном концерте, посвященном Великой Отечественной войне. Это самая известная антифашистская песня. «Бухенвальдский набат» считается международным антифашистским гимном.

Карен Хачатурян (1920—2011) — племянник Арама Хачатуряна, профессор, композитор и педагог. Народный артист РСФСР, лауреат Государственной премии СССР, лауреат Государственной премии Российской Федерации. Долгое время Карен Хачатурян был членом правления общества «СССР — Африка» и Советского комитета по культурным связям с соотечественниками за рубежом. Когда в 1964 году в Занзибаре произошла коммунистическая революция, новые власти обратились к советскому руководству с просьбой помочь им создать свой гимн. Из ЦК соответствующий запрос направили председателю Союза композиторов СССР Тихону Хренникову, тот позвонил Хачатуряну и попросил его написать гимн. Несколько позже история повторилась, и в 1972 году композитору от министра культуры СССР Екатерины Фурцевой достался заказ на гимн для Сомали. Занзибар сейчас часть Танзании, а вот Сомали, вероятно, так и живет с гимном, написанным Кареном Хачатуряном. Он также является автором музыки гимна автоинспекции. Музыка гимна Союза армян России тоже написана им.

Арно Бабаджанян (1921— 1983) — композитор, пианист, педагог. Народный артист СССР, лауреат Сталинской премии третьей степени. Он автор многих замечательных песен, в том числе и тех, которые прославляют его родные города — Ереван и Москву. Так, песня «Лучший город Земли», написанная Бабаджаняном в 1964 году на слова Леонида Дербенева, с первого дня очень полюбилась москвичам и по сути стала неофициальным гимном Москвы.

Алексей Экимян (1927—1982) — композитор, заслуженный деятель искусств Армянской ССР, генерал-майор милиции. Он единственный композитор, одновременно находившийся на крупном посту в правоохранительных органах. Экимян — автор песни-гимна «Золотая Керчь», ставшей символом Керчи. Она была написана в 1970 году с поэтом Феликсом Лаубе. Алексей Экимян написал многие популярные песни на армянском и русском языках. Его песни особенно почитают в Карабахе, которому он подарил песню «Карабахци». Она по праву считается неофициальным гимном Карабаха.

Микаэл Таривердиев (1931— 1996) – композитор, народный артист РСФСР, лауреат Государственной премии СССР. Он широко известен своими операми и песнями к кинофильмам. Но первым творческим успехом стало создание им, учеником 7-го класса тбилисской школы № 43, школьного гимна, написанного на детские стихи его одноклассника Солнцева.

Тиг

Тигран Мансурян (1939) — композитор и педагог, заслуженный деятель искусств Армянской ССР, профессор. Им созданы балет, симфонические произведения, концерты для разных инструментов и оркестра, хоровые песни, сонаты, вокальные циклы, музыка к кинофильмам. Он написал Гимн христиан мира.

Давид Тухманов (1940) – композитор, народный артист Российской Федерации, заслуженный деятель искусств РСФСР, лауреат Государственной премии Российской Федерации. Композитор Давид Тухманов и поэт Юрий Энтин в 2005 году представили публике написанный ими гимн Оренбурга. Принятый на «ура» в администрации города гимн «Живи, Оренбург!» с таким же воодушевлением встретили и все жители Оренбурга. Во второй половине 90-х годов Тухманов написал гимн Детского фестиваля мультфильмов «Золотая рыбка». Ему принадлежит также гимн Всемирных юношеских Олимпийских игр, которые состоялись в Москве в 1998 году. К 30-летнему юбилею Победы в Великой Отечественной войне, к маю 1975 года, появилась песня Давида Тухманова «День Победы», написанная на стихи Владимира Харитонова. Но песню сначала не брали на телевидение и радио, сочтя музыку Тухманова то ли танго, то ли фокстротом, а стихи Харитонова легкомысленными. Но после того как через полгода, в ноябре, Лев Лещенко в прямом эфире исполнил эту песню на концерте ко Дню милиции, она обрела всенародную любовь, а на Тухманова посыпались награды. Таким образом, Давид Тухманов стал автором лучшей песни о Великой Отечественной войне — «День Победы», которая стала патриотическим гимном советского народа.

Георгий Мовсесян (1945— 2011) — композитор и певец, народный артист Российской Федерации, заслуженный деятель искусств Российской Федерации. Он является автором песни «Днепропетровск — мой дом родной», написанной совместно с поэтом Робертом Рождественским в 1982 году. Она стала неофициальным гимном города. Именно песня «Днепропетровск — мой дом родной» в исполнении народного артиста СССР, почетного гражданина Днепропетровска Иосифа Кобзона начиная с 1985 года каждый день встречает на вокзале все поезда. Так что слова «Здравствуй, город, город — труженик...» и музыка Мовсесяна звучат практически без перерыва. В первой половине 1980-х годов вышла пластинка с записью песни «Буденновцы нигде не подведут» в исполнении Льва Лещенко. Слова были написаны Львом Ошаниным, а музыка Георгием Мовсесяном. Эта песня сразу стала очень популярной среди жителей Прикумья. Ее любят и по сей день, и именно она считается неофициальным гимном Буденновска. На слова Феликса Лаубе Георгий Мовсесян написал гимн Налоговой полиции. Кроме того, он написал гимн Гаража особого назначения и еще гимны для некоторых спецслужб. И наконец, он автор гимна московской футбольной команды «Локомотив».

Карен Кавалерян (1961) — поэт, написавший более 700 песен. Вместе с композитором и певцом Николаем Арутюновым (1958) им написан гимн Зимних Олимпийских игр Сочи 2014, который исполняют звезды российской эстрады. В 2005 году вместе с композитором Кимом Брейтбургом он написал гимн новой радиостанции ФМ «Радио диско».

Арам Хачатурян (1903—1978) — великий композитор, дирижер, педагог, общественный деятель. Народный артист СССР, Герой Социалистического Труда, лауреат четырех Сталинских, Государст венной и Ленинской премий, доктор искусствоведения, профессор, академик АН Армянской ССР. В 1944 году был объявлен конкурс на гимн Армянской ССР, в нем приняло участие много музыкантов. Свой вариант представили и Арно Бабаджанян с Александром Арутюняном. Но первый секретарь ЦК КП Армении Григорий Арутюнов позвонил в Москву Араму Хачатуряну и попросил его написать гимн Армянской ССР. Хачатурян приехал в Ереван и целый месяц искал в армянских шараканах и народных песнях тот стержень, который стал бы основой гимна. И он его нашел. Это шаракан «Хорурд хорин». Вскоре произведение было готово. Таким образом Арам Хачатурян стал автором Государственного гимна Армянской ССР. А автором стихов этого гимна стал поэт Арменак Саркисян (псевдоним Сармен) (1901—1984) — заслуженный деятель культуры Армянской ССР. В 1944 году гимн Советской Армении был принят и просуществовал до 1991 года. Нынешний гимн Республики Армения — композиция «Мер Айреник» («Наша Родина») — был утвержден 1 июля 1991 года решением парламента страны, переутвержден законом от 25 декабря 2006 года. За основу взят гимн Республики Армения 1918—1920 годов (Первой республики). Автор стихов — поэт Микаэл Налбандян (1829—1866), автор музыки — Барсег Каначян (1885—1967). При исполнении гимна на большинстве официальных мероприятий используются только первая и четвертая строфы.

Гимном города Ереван является песня «Эребуни — Ереван». Музыка была написана композитором Эдгаром Оганесяном к 2750-летию города, в 1968 году на стихи поэта Паруйра Севака. Эта красивая и любимая ереванцами песня стала символом ежегодного праздника, который так и называется «Эребуни — Ереван» и посвящен столице Армении, основанной в 782 году до нашей эры. Государственный гимн Нагорно-Карабахской республики «Азат у анках Арцах» («Свободный и независимый Арцах») принят парламентом страны 17 ноября 1992 года. Автором слов гимна является поэт, публицист и драматург Вардан Акопян, а автором музыки композитор Армен Насибян.

В городе Шуши в Нагорном Карабахе 8 мая 2012 года в ходе праздничных мероприятий в честь 67-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне и 20-летия освобождения исторической столицы Карабаха состоялась премьера гимна города. Автором музыки гимна Шуши стал проживающий в Сан-Франциско армянский композитор Аветис Берберян, а слова гимна написала поэтесса Нушик Микаелян. Гимн звучит в исполнении Государственного хора Арцаха «Вараракн». Аветис Берберян впервые приехал в Нагорный Карабах еще 1989 году и написать гимн Шуши было его давней мечтой, которая наконец осуществилась.

А вот у нынешней столицы Нагорно-Карабахской республики Степанакерта официального гимна пока нет. Поэтому в 2013 году было решено объявить конкурс на гимн с привлечением также композиторов Армении, с тем чтобы в 2014 году Степанакерт обрел свой гимн.

Арарат Мкртчян (1950) — музыкант и композитор, заслуженный артист Российской Федерации. В 2009 году он написал «Оду Дружбы России и Армении». А стихи написали Сусанна Габриелян и Светлана Космакова. Это произведение является гимном братской дружбы между Россией и Арменией.

Музыка к гимну турецкого футбольного клуба «Фенербахче» списана с армянской патриотической песни «Проснись, лао».

«Pour toi Arm nie» («Для тебя, Армения») — так называлась песня, написанная в 1989 году Шарлем Азнавуром и Жоржем Гарваренцом и записанная большой группой наиболее известных французских артистов. Песня была написана и записана с целью помочь пострадавшим от страшного Спитакского землетрясения 1988 года. Лейбл Trema-EMI label продал более миллиона пластинок с записью сингла (на другой стороне была песня «Они пали» памяти жертв Геноцида армян). Песня в течение 10 недель занимала первое место в чарте синглов SNEP (Франция) и попала в книгу рекордов Гиннеса, так как заняла первое место с первой недели. Клип к песне снял французский режиссер и сценарист Анри Верней (Ашот Малакян) (1920 — 2002). Песня «Для тебя, Армения» стала гимном всемирной солидарности с армянским народом. Ее авторы известны по 

всему миру. Шарль Азнавур (Шахнур Вагинак Азнавурян) (1924) — великий французский шансонье, писатель и актер. Жорж (Тиран) Гарваренц (1932 — 1993) — французский композитор. Его отец — поэт Геворк Гарваренц — автор слов армянского военного гимна. Он был учеником великого армянского композитора Комитаса
.

Собеседник Армении
При использовании материалов ссылка
на «Собеседник Армении» обязательна
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции
Яндекс.Метрика