Роб Маршалл импровизацию на площадке всегда приветствует. Поэтому с Джонни Деппом на съемках мы чувствовали себя свободно. Вообще, хочу вам сказать, Джонни, если меняет хоть строчку, то обязательно удостоверится, что актеры, которые будут с ним в этой сцене, режиссер, продюсер и сценарист – все будут в курсе. С утра он собирается со всеми и обсуждает готовящуюся импровизацию. Обычно актеры такого уровня просто меняют что-то и никого не предупреждают. Джонни же никогда так не поступает. Я была очень впечатлена этим.
— Вы попали в картину, у которой огромная армия поклонников. Чувствовали ли вы какое-либо давление и ответственность?
Об этом я как-то не задумывалась. Предыдущие актеры проделали отличную работу, но для меня все было с чистого листа — новый персонаж, новая история. Что касается съемок, я всегда чувствую давление и ответственность, всегда нервничаю — в каждом своем фильме, так что здесь для меня не было ничего нового, я всегда так переживаю.
— У вас множество трюков – вы деретесь, прыгаете. Что далось вам тяжелее всего и что больше всего запомнилось?
Было тяжело управляться с мечом — я раньше никогда не сражалась на мечах, пришлось учиться этому два месяца. Меня научили основным приемам, но я выполняла только самые безопасные трюки. (Во время съемок Пенелопа была пятом месяце беременности. - Ред.)
— В фильме вы всегда проигрываете Джеку, потому что он больший лжец и мужчина. А в жизни вы сами предпочитаете подчиняться или подчинять?
Иногда все же Анжелике удается одурачить Джека и выиграть у него. Затем он выигрывает — в общем, это такая игра для них. Она очень властная, ей приходится быть лидером во многих ситуациях, особенно на корабле Черной Бороды, потому что сам капитан не появляется перед командой. Ей приходится говорить сотне мужчин, что делать. Когда появляется Джек, то все меняется, но им нужно примириться, чтобы получить информацию друг от друга об источнике вечной молодости. Что касается меня – в детстве мне говорили, что я настоящий лидер. Как сейчас — не знаю, может, так все и осталось.
— Был ли в фильме какой-то трюк, который вы очень хотели исполнить, но не смогли из-за вашего положения? И какие трюки выполняла за вас ваша сестра Моника?
За две недели до конца съемок она помогла со сценами боя на мечах, потому что она актриса и танцор и умеет драться на мечах, делала это на телевидении. Что касается меня — я была довольна всем, что мне удалось сделать, у меня не было желания сделать больше или меньше. Все старались убедиться, что я в безопасности и не делаю ничего сложного и опасного. Меня очень защищали на протяжении всех съемок.
— А — А что в фильме было самым сложным для вас с драматической точки зрения? Самым сложным было не смеяться, глядя на Джонни, потому что он всегда ужасно меня смешил. Неважно, что мы снимали — смешную сцену или драматическую, он всегда находил способ подшутить надо мной. Однажды мы оба начали смеяться так, что не могли остановиться. Режиссер тоже начал смеяться — и мы застряли на два часа, пытаясь произнести одну фразу, потому что без конца смеялись. Такие моменты ты запоминаешь на всю жизнь. Все мы знаем, что смешнее всего тогда, когда смеяться запрещено. — Как вы считаете, Черная Борода испытывал хотя бы минимальные отцовские чувства к Анжелике? И откуда у нее такая страстная дочерняя любовь к нему? Мне кажется, он любит ее, но в целом ему плевать на всех вокруг, кроме себя. Она же никак не может этого принять и пытается увидеть в нем другого человека. Что мне нравится в Анжелике, так это то, что она настоящая пиратка, но при этом искренне желает спасти душу отца, потому что религиозна и верит, что может помочь ему измениться. Она сражается за это, потому что у нее нет другой семьи. Отец для нее все, и она стремится, чтобы он изменился и стал тем отцом, которого она хочет и заслуживает. — Джек и Анжелика постоянно ссорятся, не раз обманывают друг друга. Как вам кажется, они вообще дорожат друг другом? Думаю, они по-настоящему небезразличны друг другу, и в финале Джек сдается и спасает Анжелику от Черной Бороды, так что она видит, что может доверять ему больше, чем отцу. Ей вообще отцу не следовало бы верить. Я думаю, что они с Джеком еще специально причиняют друг другу боль. Она, возможно, зла на него потому, что он предал ее в прошлом, когда они познакомились, так что между ними осталось много всего нерешенного, и ей хочется отомстить, но на самом деле она никогда не сделает ничего, что может серьезно ранить Джека. — Как вы думаете, ваш персонаж имеет шансы на продолжение романа с Джеком Воробьем? Ну, у них есть общее прошлое. Спасет ли он ее с того острова, где оставляет ее в финале картины? Может быть, кто знает. —Говорят, что ваш муж Хавьер Бардем с вами приехал на премьерный показ в Москву. Это оттого, что он боится оставлять надолго вас наедине с Джонни Деппом? (Смеется.) Да он обожает сам проводить время с Джонни Деппом, вот почему он здесь! Они сидят вдвоем, курят, болтают. Они сто лет друг друга знают. Мы с Джонни знакомы пару лет, а они – со времен фильма «Пока не наступит ночь». — И последнее. Хочу вам сказать, что сейчас «Пираты» с триумфом идут в кинотеатрах не только России, но и Армении… Это замечательно. В Америке среди моих коллег-кинематографистов много армян. Они мне много рассказывали об Армении, ее древней истории, и, знаете, я бы не прочь туда приехать… Цифры…