Вторник 28 Сентября 2021
Материалы отфильтрованы по дате: Июль 2021 - Собеседник Армении

28 июля Ивановская областная общественная организация армяно-русского сотрудничества «АРМРУССА» при участии региональной общественной организации «Национально-культурная автономия армян Ивановской области» презентовала в Ивановском доме национальностей перевод на армянский язык повести ивановского писателя, доктора исторических наук, почетного работника науки и высоких технологий Российской Федерации Алексея Федотова «Николушка».

Автор перевода – Сейран Саакян. Во встрече, которую вел директор Дома национальностей Николай Карика, приняли участие председатель Ивановской городской Думы Александр Кузьмичев, руководитель Ивановского регионального исполкома ОНФ Ольга Федосеева, председатель региональной общественной организации «Национально-культурная автономия армян Ивановской области» Артуш Гарибян, председатель Ивановской областной общественной организации армяно-русского сотрудничества «АРМРУССА» Альберт Геворгян, директор Ивановской центральной универсальной научной библиотеки, заслуженный работник культуры РФ Владимир Кашаев, арт-теоретик Юрий Ермилов, заслуженный работник культуры РФ Луиза Каморкина, представители национально-культурных автономий, творческой и культурной интеллигенции региона. Посредством видеоконференцсвязи в мероприятии приняла участие главный редактор информационного портала и журнала «Собеседник Армении» Элена Мусаелян. Вниманию собравшихся была представлена выставка иллюстраций к книге члена Союза художников России Владимира Журавлева.

Повесть «Николушка» получила заслуженное признание читателей: была переведена на испанский и калмыцкий языки, была опубликована в 5 номере известного российского литературного журнала «Наш современник» за 2021 год, неоднократно переиздавалась. Российским духовным театром «Глас» (художественный руководитель – заслуженный деятель искусств России Никита Астахов) по повести был подготовлен аудиоспектакль. Повесть, посвященная иеромонаху Михаилу (Чепелю) говорит о том, как вера может преобразить человека, и представляет собой цикл художественных иллюстраций того, в какой форме чудеса известного православного святого Святителя Николая Чудотворца могли бы произойти в нашей повседневной современной реальности.

«Национально-культурная автономия армян Ивановской области» приняла решение о переводе книги на армянский язык в рамках развития армяно-российского культурного сотрудничества и обмена. Можно отметить, что в прошлом имел место обратный опыт: тесно связанный с г. Иваново известный российский писатель Михаил Дудин перевел на русский язык стихи известных армянских поэтов. Участники встречи отметили, что переводы художественных произведений имеют большое позитивное значение, так как способствуют взаимопроникновению культур, укреплению межнационального мира и гражданского согласия.

 

  • Номер выпуска N1-2 (51) 2016
Рубрика: КУЛЬТУРА

Один из лидеров сборной России по художественной гимнастике Артур Далалоян, которому предрекали то, что он ходить сможет только к осени, сегодня стал Олимпийским чемпионом в команде, через боль, на морально-волевых качествах.

Год назад на отборочных квалификационных соревнованиях к олимпиаде в Токио главной интригой было состояние здоровья Артура, который приехал на Игры с незалеченным ахиллом. Ожидалось, что он пропустит опорный прыжок и вольные упражнения, но гимнаст удивил всех, решив отобраться и в финал личного многоборья.

Тогда о своем фантастически быстром восстановлении после серьезной травмы он сказал: «Я просто работал 24 часа в сутки. Для меня очень многое значат Олимпийские игры. Благодаря поддержке моей семьи, родных, жены, детей, поддержке всей команды, я смог найти в себе силы начать работать сразу после того, как мне сделали операцию.»

 
 
 

Артур родился 26 апреля 1996 года в Тирасполе, Молдавия. Начал заниматься гимнастикой в шесть лет в Новосибирске, также ходил в секции по дзюдо. Через год после начала тренировок его семья переехала в Москву, где он попал в клуб «Динамо».

В девять лет из семьи ушел отец. С того момента Артур с ним никогда не контактировал.

«Не знаю, что сейчас с ним. Меня и брата с тех пор растила мама. Интересно, какая реакция была у отца и родственников, когда они услышали эту фамилию, но, к сожалению, я с ними тоже не общаюсь.»

 
 
 

В 13 лет Артур вошёл в состав юниорской сборной России. Однако 2 года спустя его исключили из команды за нарушения дисциплины, несмотря на то что он отлично зарекомендовал себя на первенстве России, став чемпионом в упражнениях на перекладине и бронзовым призёром в личном и командном многоборье

О том периоде он позже скажет:

« Я прикрыл задницы множества людей за тот вечер и оказался крайним. Не могут же выгнать из сборной всех тех, кто присутствовал в этом моменте. Да, это был мой номер, вечеринка проходила в нем, но только из этих побуждений выгнали именно меня. Но я поступил как настоящий джентльмен, ни на кого не настучал. Год побыл без сборной, сделал свои выводы и продолжил тренироваться и работать.»

По возвращении в команду юный гимнаст вновь заявил о себе на национальном первенстве: Артур выиграл золотые медали в вольных упражнениях и на брусьях, а также попал в тройку призёров в опорном прыжке и командном турнире

Из-за частых соревнований и разъездов, особенно трудно давалось ему обучение в средней школе, приходилось успевать за одноклассниками. После завершения школы молодой спортсмен поступил в физкультурный университет Смоленска. Времени не хватает на совмещение нескольких жизней, но на момент сессии Артур приезжает и успешно сдавал экзамены.

С 2015 года у молодого таланта начинается взрослый этап в карьере. Первый шаг по этому пути оказался не очень удачным, на всероссийском первенстве он не смог войти в список лидеров, но он точно знал, что это лишь начало. После этого следовало участие в Кубке России, на котором он удостоился серебряной награды в командном зачете и взял бронзу за опорный прыжок. Но, несмотря на достижение в 2016 году парня не приняли в основной состав сборной на предстоящих Олимпийских играх. В декабре того же 2016 года он стал победителем на Кубке Воронина.

С 2017 года начинается время значительных открытий и достижений. На чемпионате по России он получил золото в индивидуальной и командной программе. После этого следовала череда побед и золотых медалей на первенстве в Европе и кубке России. На чемпионате мира Артур повредил ногу и не смог попасть в список лидеров. Особый прорыв случился в 2018 году на чемпионате Европы, парень стал настоящим героем, он заработал три золотых медали – в опорном прыжке, многоборье и брусьях. Он смог показать всему миру силу и упорство России.

Татуировка

 
 
 

У Артура Далалояна есть татуировка в виде креста, он набил ее в 19 лет. «Увидел эту татуировку в Instagram у какого-то парня. Крест этот мне очень понравился. Почитал про него: это та татуировка, в которую можно вложить свой собственный смысл. Мне это очень помогло усилить свой характер, усилить свое мышление, смотреть на жизнь по-другому», - рассказывал гимнаст.

Семья

 
 
Артур с женой Ольгой и дочерью
 
Артур с женой Ольгой и дочерью

Женат. Супруга - Ольга Бородина. У Ольги есть сын Степан от предыдущих отношений. Предложение руки и сердца своей возлюбленной Артур сделал в марте 2019 года. 16 августа 2019 года у пары родилась дочь Николь. В марте 2021 года Ольга подарила Артуру вторую дочь - Каролину.

Перед отборочными соревнованиями на Олимпиаду он получил серьёзную травму. Супруга Артура вместе с доктором команды везла его в больницу, а нога у него буквально висела, пошевелить ею он не мог.

Тогда именно супруга нашла правильные слова …

«Моя жена мне сказала, чтобы я успокоился, что это спорт, в этом нет ничего страшного, что у меня все пройдет. Сейчас нужно максимально сконцентрироваться, чтобы работать, относиться к этому проще и не копать яму в своей голове.»

  • Номер выпуска N1-2 (51) 2016
Рубрика: ПАНОРАМА

16 июля в  в 19.00 в Культурном центре Нарекаци состоится Творческий вечер талантливого композитора Гаяне Кесоян. В программе концерта - избранные  камерные произведения, созданные автором  в период  с 1991-го по 2021 год.

В концерте принимают участие лауреаты международных конкурсов   в области камерного  вокального  и инструментального  искусства.
Вход свободный.

Гаяне Кесоян - композитор, музыковед, член Союза композиторов Армении, проработавшая старшим музредактором программ для ЦТ с 1987-го по 1994 годы на ГосТВ Армении.

Предстоящий творческий вечер - своего рода  творческий  отчет спустя 13 лет, когда в Доме Камерной музыки  в Ереване  состоялся  очередной творческий вечер композитора, включивший в себя  тогда произведения в области классической камерной музыки.

Жанр песни - один из излюбленных автором,  поэтому на сей раз программа изобилует песнями гражданской лирики, автором текстов которых является сам композитор.

  • Номер выпуска N1-2 (51) 2016
Рубрика: КУЛЬТУРА
Воскресенье, 11 Июль 2021 12:04

ПЕРВЫЙ ARMARTFEST ПРОШЕЛ В МОСКВЕ

30 июня в Москве грандиозным GALA - концертом завершился Первый Всероссийский фестиваль армянского искусства ARMARTFEST.

За одну неделю Фестиваль охватил все жанры искусства, в которых сегодня преуспевают армянские мастера, созидающие в Росси: изобразительное искусство, музыка, литература, кино, театр, декоративно-прикладное искусство, дизайн, графика, фотоискусство!

В программе фестиваля состоялись уникальные выставки произведений искусства великих мастеров/Вардкес Суренянц, Егише Татевосян, Мартирос Сарьян, Минас Аветисян, Джотто, Гарзу, Параджанов, Гаяне Хачатурян, Ерванд Кочар, Жансем и многих других, творческие встречи, музыкальные гостиные, презентации, арт-перформансы.

В контенте «современное искусство» были представлены лучшие армянские художники, скульпторы, дизайнеры, архитекторы, на разных площадках культурного центра Посольства ежедневно проходили лектории и презентации о значимости армянской культуры в современном цифровом мире. 

За фестивальную неделю Культурный центр посетило свыше тысячи гостей!

Организатором и исполнителем проекта Первого Всероссийского фестиваля армянского искусства АРМАРТФЕСТ выступил Культурный центр Посольства Армении в России!  Возрожденный центр под руководством Владимира Габбе в рамках первого фестиваля искусств представил новый формат репрезентации великого армянского культурного наследия в России.

Наряду с гениями армянкой культуры фестиваль широко охватил блок СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО, в котором приняли участие лучшие армянские художники и скульпторы, чьи работы украшают многие частные коллекции и галереи мира.

По истине грандиозным было завершение фестиваля в парадном зале легендарного Лазаревского особняка, который собрал в этот день весь цвет московской армянской и российской элиты. В гала-концерте принимали участие джаз-квартет из Армении и потрясающие музыканты Ваагн Айрапетян, Мариам Мерабова, Норайр Барсегян, пианисты мирового класса Олег Михайлов, Ева Геворгян, вели церемонию закрытия талантливые артисты Театра им.С.Параджанова Луиза Габбе и Антон Антонов.

Гостей, участников и партнеров фестиваля приветствовал посол Армении Вардан Тоганян, который отметил в своем приветствии значимость культурного возрождения, объединения талантливых авторов и мастеров, творивших в России во благо сохранения культурного наследия и развития современных отношений России с Арменией.

Президент фестиваля, руководитель Культурного центра Посольства Армении Владимир Габбе в своей речи заверил, что рождение подобного масштабного фестиваля в наше сложное время имеет все основания, чтобы ARMARTFEST стал бы ежегодным фестивалем армянского искусства в Москве и представлял в России лучшие произведения армянской культуры и искусства не только памятью о великом наследии, но и как символ нового возрождения!

 

  • Номер выпуска N1-2 (51) 2016
Рубрика: КУЛЬТУРА
Собеседник Армении
При использовании материалов ссылка
на «Собеседник Армении» обязательна
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции
Яндекс.Метрика