Суббота 23 Октября 2021
Материалы отфильтрованы по дате: Февраль 2021 - Собеседник Армении

Сегодня, 22 февраля, в кинотеатре Москва г. Ереван состоялся конгресс Национального союза езидов, на котором новый президент был избран большинством голосов членами президентства Союза.

Напомним, президент Национального союза Езидов, лидер Азиз Тамоян скончался 2 января этого года. Ему было 83 года, и он руководил организацией с 1988 г., почти 33 года. Человек, посвятивший всю свою жизнь сохранению самобытности езидского народа, укреплению армяно-езидской дружбы. Об этом рассказывается в документальном фильме, посвященному Азизу Тамояну. Затем на экране были показаны видеообращения лидеров езидских международных организаций, которые не смогли присутствовать на конгрессе. Особые послания были отправлены духовным лидером езидов Шангала Эмиром Наифом Бин Даудом, главой езидской общины Канады шехом Мирзой Исмаилом, командиром езидского военного отряда из Ирака Али Иса (Хал Али), заместителем председателя "Прогрессивная движения езидов" партии Ирака Амар Кито. На экране также были показаны видеообращения руководителей езидских структур США, Германии, Швеции, Франции и России.
На конгрессе выступили члены председательства Национального союза езидов Ростам Шамоян, Сурик Аджоян, Айсер Исаян, Кярам Слоян, Азиз Авдалян, духовный лидер езидов Армении Бро Гасанян, Гамлет Гаджоян. Также выступили депутат Национального Собрания РА от партии «Процветающая Армения» Арман Абовян, представитель Верховного Совета Армянской Революционной Федерации Арцвик Минасян, начальник Управления по делам религий и национальных меншинств при правительстве РА Вардан Асцатрян и профессор Гарник Асатрян.

Единственным кандидатом в президенты Национального союза езидов был внук Азиза Тамояна, Хдр Аджоян (Тамоян). В своем выступлении он отметил, что бесценное наследие, оставленное его великим учителем Азизом Тамояном, доказывает его вечное присутствие. Хдр Аджоян (Тамоян) считает сегодняшние выборы не просто личным выбором, а гарантией сохранения и развития прав езидского народа, религии, языка, национальных ценностей, культуры, образования, а также многовекового армянско- - езидской дружбы. «Будьте уверены, все проблемы, стоящие перед нашим народом, разрешимы, а трудности, конечно, можно преодолеть только благодаря нашему единству, нашим совместным усилиям. Путь, который мы должны пройти, нелегок, но Ваш патриотизм и приверженность сохранению национальных ценностей укрепляют меня, чтобы я с еще большей энергией продолжал священное дело, которое мы унаследовали от великого Азиза Тамояна и его сторонников. Так что давайте объединимся и встанем на защиту наших прав. «Да здравствует Ездихана, да здравствует Армения, да здравствует армяно-езидское единство», - сказал Хдр Аджоян. 

В ходе мероприятия была вручена награда Титалу Слояну, командиру второго отряда имени Кярама Слояна, одного из езидских участников Арцахской войны. Ранее указом президента Арцаха он был награжден орденом Боевого креста второй степени.
Во время конгресса Хдр Аджоян (Тамоян) был избран президентом Национального союза езидов по большинству голосов от общего числа членов президентства. Ему 31 год, по профессии юрист, востоковед, женат, имеет одного сына.

  • Номер выпуска N1-2 (51) 2016
Рубрика: ПАНОРАМА

Уже этой весной при Реабилитационном центре защитника Отечества откроется столь долгожданный Центр протезирования. В конце февраля в Ереван приезжает высокопрофессиональный протезист из Нидерландов, который снимет необходимые мерки у солдат, нуждающихся в протезировании нижних конечностей (мерки для верхних конечностей были взяты ранее).

Протезы по последним технологиям а Армении

Протезы будут изготовлены в Нидерландах по последним технологиям известными фирмами, но сам процесс протезирования в соответствии с европейскими стандартами будет выполняться в Армении и позволит защитникам отечества почувствовать себя, как и прежде, полноценными гражданами своей страны. Не будет необходимости собирать средства для поездки в Европу, ибо Европа со своими высококачественными протезами сама найдет тех, кому они необходимы.

И сделает это посредством благотворительной общественной организации "Поддержка раненых воинов и воинов-инвалидов".

“Единое окно" для защитников Отечества

Именно благодаря этой организации, а также Ереванскому медуниверситету, ряду благотворителей, при финансовой поддержке государства, в 2018 году и был открыт Реабилитационный центр защитника Отечества. А благодаря программе "Единое окно" сюда стекается вся информация о солдатах, потерявших здоровье в процессе прохождения военной службы, в том числе и участвовавших в последней Арцахской войне.

"Программа «Единое окно» успешно работает с 2014 года. За этот период ее сотрудники посетили около 1000 раненых солдат и солдат-инвалидов, нуждающихся в помощи, и при необходимости обеспечивали их участие в медицинских, социальных и образовательных программах. Около 25 раненых солдат и солдат-инвалидов еженедельно записываются в очередь на лечение в наш Центр, оснащенный новейшими исследовательскими технологиями, благодаря чему он не уступает ведущим реабилитационным центрам многих стран мира", - рассказывает руководитель аппарата Центра реабилитации Лилит Мирзоян.

Ждать нужно. Но недолго

Первое, что приходит в голову: как долго, надо полагать, приходится ждать! Возможно, существуют какие-то приоритеты?
"Для нас важно здоровье каждого раненого солдата, - отвечает руководитель информационного отдела и по связям с общественностью Сатен Микаелян. - Реабилитационное лечение индивидуально, и процесс выстраивается так, чтобы лечение любого пациента проводилось своевременно. Благодаря правильной организации мы можем принимать раненых солдат в течение 10-14 дней после их записи".

Реабилитационный центр работает в трех направлениях. Сегодня здесь лечится 320 военнослужащих, из коих 70 - в стационаре, 225 амбулаторных больных, а 25-ти пациентам оказывается выездная помощь.

“Золотое время”

"Работа врачей на выезде начинается непосредственно в реанимациях, без потери "золотого времени". Ведь когда лечение проводится незамедлительно, многих проблем удается избежать. Затем, при первой возможности, переводим пациента к нам", - говорит Лилит.

Стационар полностью адаптирован под инвалидов: многофункциональные кровати, бассейны, водный массаж для верхних и нижних конечностей…

Последняя война усугубила положение. Нуждающихся в реабилитации настолько много, что руководству Центра ввиду ограниченного количества палат приходится размещать больных в резервных квартирах поблизости, где за ними осуществляется уход, и они могут ежедневно проходить в Центре реабилитационное лечение.

Многопрграммные “руки”

Одновременно ребят подготавливают к протезированию. Пока индивидуальные протезы в процессе изготовления, потерявшие конечности солдаты проходят курс адаптации к электронным рукам на обучающих протезах.

"В первый раз как-то необычно - двигаешь руку и что-то вместе с ней двигается, - делится Эдмон. - Много программ у протеза, они восстанавливают почти все функции руки". Эдмон в "прошлой жизни" был кларнетистом и ведущим вечеров. Сейчас осталась лишь роль ведущего. Певый тост он всегда поднимает за погибших на фронте ребят. И факультет пришлось поменять. Пробует себя в роли маркетолога. В октябре добровольцем ушел на войну, в Джабраил, стал жертвой камикадзе…

"Пока не очень хорошо получается, но уже чувствуются значительные подвижки, - говорит Грайр, подбивший четыре танка и потерявший в Арцахской войне руку. - Нет болей, которые ощущались до этого в кости, - различные курсы физиотерапии помогли, врачи постарались…

Необходимость военных психологов

"Наша команда многопрофильна, - рассказывает главврач Центра реабилитации Лусине Погосян. - В нее входят врач-реабилитолог, физиотерапевт, эрготерапевт, логопед, психолог. При необходимости мы приглашаем узких специалистов из университетской больницы.

В дни войны особо остро ощущалась необходимость в нейрохирургах, неврологах, урологах, микрохирургах, равно как в психиатрах и психологах, которые помогали парням преодолеть кошмары войны. Хочу особо подчеркнуть важность службы военной психологии в Армении. Причем работать надо и с призывниками, и с демобилизовавшимися", - считает она.

Социальная интеграция

Не упускают здесь из виду и момент социальной интеграции раненых солдат. Делают это посредством концертов, театральных постановок, устраивают встречи с именитыми людьми. В центре есть комната отдыха, фортепиано, библиотека. Словом, полный комфорт. Выписываются ребята отсюда, поборов в себе обретенные в одночасье комплексы.

Конфуций и рыбалка

Но и после выписки их не оставляют наедине со своими проблемами, такими как, к примеру, узкие (не для инвалидной коляски) дверные проемы, отсутствие инвалидных пандусов, а в районах - отсутствие в доме санузла. Эти проблемы также решаются в рамках программы "Единое окно".
…Помните Конфуция? "Хочешь накормить человека один раз - дай ему рыбу. Хочешь накормить его на всю жизнь - научи его рыбачить". Именно так и поступают в Реабилитационном центре - дают возможность получить недостающие навыки и заработать себе на жизнь. Это тоже часть соцпрограммы.

"Есть онлайн и офлайн обучение аглийскому, русскому, творческие и другие программы. В дальнейшем собираемся открыть Образовательный центр (в планах также создание Центра для ветеранов). К нам обращаются из крупных фирм, например "ПиксАрт", с готовностью обучить ребят, в дальнейшем взяв их на работу. И уже есть прецеденты после Апрельской войны, когда парни, обучившись у нас и поступив на работу в ведущие фирмы, ежемесячно перечисляют в фонд Центра какую-то часть своей зарплаты, чтобы помочь тем, кто еще не встал на ноги…

P.S. В рамках “Единое окно" делается все возможное для выявления тех людей , кто получил ранения в ходе военной службы. Однако если есть люди, которые пока не под попечительством Реабилитационного центра, при наличии соответствующих медицинских заключений можете обратиться по номеру:

+37411202520.

Или через страницу в Фейсбуке:

https://www.facebook.com/RehabCenterArmenia/

#Реабилитация #РеабилитационныйЦентр #ЗащитникОтечества #ԶինվորիՎերականգնողականկենտրոն

  • Номер выпуска N1-2 (51) 2016
Рубрика: ПАНОРАМА
При поддержке Российского центра науки и культуры в Ереване вышел в свет сборник рассказов, мемуаров и статей «Армянские мотивы». Сборник составлен из лучших работ по итогам Пятого международного литературного конкурса «Армянские мотивы» и проекта «Единый крест: Россия и Армения». Организатор обоих проектов – РЦНК в Ереване. Составитель и редактор книги – писатель и журналист Елена Шуваева-Петросян.
 
Конкурс «Армянские мотивы» проводится с целью привлечения интереса к культуре, истории и традициям Армении, выявления и продвижения талантливых авторов, пишущих на армянскую тематику на русском языке. Основная тематика проекта – это Армения, истории, легенды, связанные со страной, путешествия, взаимосвязь культур и литератур, образ Армении в мировой литературе и в личном авторском восприятии.
 
На Пятый международный литературный конкурс «Армянские мотивы» поступило 70 заявок из России, Армении, Казахстана, Абхазии, Белоруссии, Грузии, Украины, Литвы, Израиля, США и Канады. Авторы из разных стран, как профессиональные писатели, так и те, для кого писательство является увлечением, с большой любовью пишут на русском языке об Армении, переживающей сейчас нелегкие времена.
 
Что же касается творческого проекта «Единый крест: Россия и Армения», то он направлен на популяризацию страниц истории, посвященных многовековой дружбе между Россией и Арменией патриотическому воспитанию молодого поколения в духе уважения к истории и культуре народов. Во всех работах необходимо было показать единство двух братских государств — России и Армении, которые прошли долгий исторический путь плечом к плечу, отразить свой взгляд на их прошлое, настоящее и будущее, рассказать о духовном и культурном диалоге.
 
Оба проекта призваны вдохновлять дружественные народы в сложное, с политической точки зрения, время. Также стоит отметить, что в оформлении сборника приняли участие 18 художников из Армении, России, Белоруссии, Украины, Израиля и других стран, которые в своих полотнах постарались рассказать об Армении, ее традициях, культуре, истории и выразить любовь.
Открывая мероприятие, исполняющий обязанности руководителя РЦНК в Ереване Ацамаз Биченов, отметил: «Выход в свет книги – момент сакральный для каждого автора. Этот сборник коллективный, а значит каждый из вас внес свою лепту в его создание». По его словам, особенно знаменательно представлять новую книгу и дарить ее авторам и читателям в преддверии армянского праздника – Дня дарения книг, который отмечается 19 февраля – в день рождения поэта и писателя Ованеса Туманяна. К слову, 14 февраля был отмечен Международный день дарения книг.
 
Мнением о сборнике поделился писатель, лауреат международных литературных конкурсов Ованес Азнаурян, который напомнил гостям о творчестве Андрея Битова и других писателей, которые, открывая для себя Армению, вдохновлялись страной, людьми, историей и культурой и переносили в свое творчество яркие краски и впечатления. «Армяне очень гостеприимны. Кто бы ни приезжал в Армению, будь то писатель, художник или далекий от творчества человек, они стараются показать все лучшее, объяснить, дать ключи к пониманию». По его словам, литература, которая рождается после этих поездок, даже если фамилия писателя не оканчивается на «ян», все равно армянская и очень дорогая, потому что это мнение и вдохновенный труд писателей-друзей.
 
Депутат, общественный деятель и представитель молоканской общины Армении Алексей Сандыков горячо поприветствовал выход в свет сборника, который можно назвать сборником дружбы, потому что в издании представлено творчество писателей разных национальностей. Он отметил, что в Армении трудно не заразиться армянским духом, особенно творческим людям.
Начальник отдела культурных, общественных и молодежных программ Андраник Арзуманян вручил награду лауреату конкурса «Армянские мотивы» в номинации «проза» из Армении – писателю, режиссеру и учредителю фестиваля женского кино «Кин» Мариам Оганян. Остальные победители проживают в разных странах и, к сожалению, они не смогли присутствовать на презентации. Дипломы и авторские экземпляры сборника они получат по почте.
Андрей Битов в книге «Уроки Армении» пишет: «Я влюбляюсь в слова: в армянские благодаря русским и в русские благодаря армянским…» Наверно, вот так кратко и ёмко можно охарактеризовать сборник «Армянские мотивы», под обложкой которого собраны произведения о дружбе и любви авторов разных национальностей, из разных стран.
 
 
 

  • Номер выпуска N1-2 (51) 2016
Рубрика: ПАНОРАМА
Суббота, 20 Февраль 2021 13:32

Гегам Григорян. Имя с улыбкой

29 января покорившему мировые сцены  («Ковент-Гарден»,  «Метрополитен Опера», «Ла Скала»,  Большой и Мариинский театры  и др.) известному оперному певцу, чье имя в числе 40 лучших теноров мира, Народному артисту Армении и заслуженному артисту Литвы Гегаму Григоряну исполнилось бы 70.  В Национальном академическом театре оперы и балета  им. Спендиарова, который Гегам Григорян возглавлял до последних дней своей жизни, юбилей отметили оперой «Ануш», в свое время  поставленной самим Маэстро.

…«Жизнь надо прожить так, чтобы люди произносили твое имя с улыбкой», - это было самым важным наставлением Гегама Григоряна дочери Асмик, которая пошла по стопам своего отца. И он остался верен своему кредо. Его лицо, освещенное  доброжелательностью,  само отражало улыбку,  вызывая ответную улыбку визави. И сейчас, когда исполина армянской оперы уже нет с нами, люди, имевшие честь общаться с этим человеком - сотрудники театра -  вспоминают о нем с теплотой в душе и улыбкой на устах.

Айк Тигранян, ведущий солист Национального  театра оперы и балета им. Спендиарова

О Гегаме Григоряне можно говорить долго и в настоящем времени, потому что его наследие живо и по сей день, его выступления не позволят нам забыть Маэстро.  Миссия человека - оставить в жизни нечто ценное. А Гегам Григорян сам по своей сути уже был высшей ценностью.

Его богатый тембр, мощный голос и выразительность исполнения не могут не затронуть душу человека.
Его наследие создало целую эпоху в армянской опере. Гегама Григоряна можно слушать бесконечно и бесконечно восхищаться. Он был живой легендой и сумел направить колесо армянского оперного искусства по новому пути. 

Гегам Григорян - мой учитель, мой ВЕЛИКИЙ учитель не только на сцене, но и в жизни. Он до сих пор  оказывает влияние на мою профессиональную деятельность.  Один его совет мог диаметрально изменить исполнение той или иной оперной арии.

Гегаму Григоряну аплодировали не только на родине. Гастролируя, мне не  раз приходилось  убеждаться в том, что  его имя знают, его выступления помнят, его любят в разных уголках мира. Он стал, можно сказать,  визитной карточкой армян и Армении в мире. И за это мы должны быть ему признательны. 

Наряду со своим величием он был человеком простым, искренним и душевным. И, возможно, именно в простоте и заключается секрет его величия, уникальности и парадоксальности.  Мне до сих пор сложно понять, как он смог простейшими методами придать своему исполнению  столько  экстравагантности, силы, теплоты и академичности. Слушая его, ощущаешь тепло,  будто этот голос, исходящий из самых глубин его сердца, напрямую касается твоего, создавая неповторимую атмосферу диалога исполнитель-слушатель. 

Он был на удивление ясен и вместе с тем удивительно необъясним...
Своей жизнью и деятельностью Гегам Григорян обогатил историю армянского исполнительского искусства и музыки, стал осью, вокруг которой разворачивались многие музыкальные события. Он был не только оперным певцом, но и режиссером, его постановки идут до сих пор, и я с удовольствием играю роль Кёхвы в опере Тиграняна «Ануш».  Да, его многолетний опыт позволил ему быть идеальным во всем, будь то режиссер, актер или певец.

Его потеря стала не только моей личной потерей - армянская  мировая оперная сцена осиротела. Остались лишь воспоминания…

Но я один из тех счастливчиков, кто имел возможность насладиться его присутствием, принимать его советы,  как бесценное сокровище, на сцене и в жизни. И я, не скрывая,  радуюсь тому, что моя оперная карьера началась  с его благословения.

Арутюн Арзуманян, дирижер Национального оперного театра

Я имел удовольствие и счастье работать с Гегамом Григоряном  над операми «Трубадур» и «Травиата». Мы делали вместе и много гала-концертов. До этого я всегда восхищался его голосом и исполнительским мастерством. Но во время совместной работы понял, насколько он одарен от природы во всем - невероятное чувство сцены, чувство партнерства - все это, вместе с блистательным и всегда невероятно душевным исполнением, каждый раз создавало впечатление праздника. Праздника для зрителя, для которого Гегам не жалел сил!

Липарит Аветисян, заслуженный артист Армении, ведущий солист Оперного театра

Я всегда с большим уважением относился к творчеству Гегама Григоряна. Это был поистине большой артист. Во время учебы в Московской консерватории мы часто слушали записи в его исполнении. Никогда не забуду его замечательного Безухова из оперы «Война и Мир», гениального Германа  из «Пиковой Дамы». Счастлив, что моя судьба сложилась именно так, что мы лично были знакомы, и я имел честь принимать от величайшего артиста напутственные пожелания и советы.

Жаль, что его уже нет с нами, его очень не хватает в театре и в Культуре… Мне, как молодому артисту, было достаточно того, что я знал -  ОН в зале. И все становилось другим, наплыв новой энергии, сил, вдохновения, ну и, конечно, приятного  волнения, которое только помогает.

Жирайр Тигранян, главный администратор Национального оперного театра

Несомненно, Гегам Григорян - великий человек, мой лучший друг.  Я всегда вспоминаю его с каким-то особым чувством  радости, потому что он был веселым человеком, о нем просто невозможно рассказывать с мрачным выражением лица.

За свою жизнь мне удалось познать Гегама Григоряна и как артиста, и как коллегу, и как друга. И во всех  этих ипостасях  он оставался верным высшему званию - званию  ЧЕЛОВЕКА, а это самое главное.

Нас связывала теплая и искренняя дружба, которая началась еще в студенческие годы. Я имел счастье играть в оркестре, когда он пел. Тогда я даже не мог представить, что однажды он станет моим лучшим другом, и я благодарен судьбе за это.  Гегам Григорян был очень гостеприимным человеком,  непревзойденным поваром. Приготовленное его руками, казалось бы, самое простое блюдо обретало особый вкус.

Он был непревзойденным и как музыкант, всю свою жизнь связавший с оперной классической музыкой. Его выступления, его артистизм, его уникальная способность интерпретировать произведения - исключительны.

Гегам Григорян был гордостью нашего театра и нашей истории.  Его потеря безвременна, ему еще было что сказать. Нашей молодежи по-прежнему необходим был его жизненный опыт и накопленные годами профессиональные  знания.
Гегам Григорян был прежде всего Армянином, своей гениальностью прославившим свою нацию на мировой оперной сцене… 

  • Номер выпуска N1-2 (51) 2016
Рубрика: КУЛЬТУРА

Трндез (Тярндарач) – один из самых романтичных армянских праздников наряду с Днем св. Саркиса. Отмечается Тярндарач Армянской апостольской церковью ежегодно 14 февраля, а не 13, как принято считать. Испокон веков, будучи еще язычниками, поклонявшимися богу солнца Мигру, армяне отмечали Трндез (Дрндез) не только, как праздник плодородия и благополучия, но и как день молодоженов.

В этот день на молодых бросали обжаренное пшено, горох, коноплю как символ достатка. Позже традиция несколько трансформировалась. Если к моменту наступления празднества молодые были обручены, то он справлялся в доме невесты, а если уже женаты, то, естественно, в доме жениха. Особо благоприятная примета - играть свадьбы именно в этот день.

 
Что такое трндез, и как отмечают его в Армении?
 

Трндез всегда расценивался как одна из красивых народных традиций, которую не смог искоренить даже суровый атеистический период. Дрндез – от слов «дур» (дверь) и «дез» (стог сена) - в буквальном смысле означал «стог сена у двери». Стог сена выставляли перед дверью, что должно было принести в дом удачу. Однако главным символом обряда был костер.

 
Что такое трндез, и как отмечают его в Армении?
 

Недавно поженившиеся супруги, обрученные и просто влюбленные пары, взявшись за руки, перепрыгивали через него. Если им удавалось это сделать, не разомкнув руки, - быть их любви вечной, а семье - крепкой и многодетной. Замужние женщины, тщетно пытавшиеся забеременеть, «сжигали», перепрыгивая через костер, все свои болезни - как в переносном, так и в прямом смысле слова. Считалось, если подол платья будет обласкан языками пламени, то в них вместе с кусочками одежды сгорят и все недуги. В конце над полыхающим огнем взмывали все желающие. Золу от затухшего костра смешивали с водой и давали выпить будущей роженице, а также вместе с головешками угольков разбрасывали по земле, как бы способствуя богатому урожаю и хорошему приплоду. Часть золы сохраняли. В дальнейшем, при засухах или избытке влаги, их бросали в воздух с пожеланиями хорошей погоды. А все вместе это символизировало пробуждение земли от долгой зимней спячки.

 
Что такое трндез, и как отмечают его в Армении?
 

В дальнейшем, когда язычество вынужденно уступило место христианству, церковь, в свою очередь, была вынуждена сохранить народные традиции, придав им несколько другую интерпретацию. Трндез, как церковный праздник, получил название «Тярндарач» (Сретение Господне). Дословно он переводится как «предстать пред Господом» и связан с очищением Марии на сороковой день после рождения Христа.

Разжигание костров, считающееся символом язычества и в определенный период не принимаемое Апостольской церковью, также получило новое объяснение. Костер — символ любви Христа, его теплоты. В процессе праздничной вечерни освящаются заранее подготовленные свечи. Исполняется «Луйси шаракан», в котором воспевается свет и очищающий огонь. Старший священнослужитель зажигает свечу от света лампады, пламя которой затем переносится на остальные свечи. Огнем освященной свечи во дворе церкви разжигается костер, поются духовные, народные песни. Освященную свечу, зажженную от святого огня или от любой другой горящей в церкви свечи, можно затушить и вновь зажечь уже дома. Догорая, она приносит в дом тепло любви Христа…

 
Что такое трндез, и как отмечают его в Армении?
 

Самое интересное совпадение – сама дата праздника. Проводимый по народному календарю 13 февраля, Трндез совпадает по дню с церковным праздником Тярндарач, отмечаемом 14 февраля. 13-го вечером разжигаются во дворах костры, приблизительно в это же время начинается праздничная вечерня в церквах. Согласно церковному календарю, день меняется на следующий, уступив место 14 числу. По традиции, введенной Католикосом Всех Армян Гарегином Вторым, 14 февраля официально провозглашено Днем новобрачных. Это вовсе не означает, что обрученные не могут его отмечать. Однако 14 февраля, днем, в церковь для получения благословения идут лишь новобрачные.

  • Номер выпуска N1-2 (51) 2016
Рубрика: ПАНОРАМА
Страница 1 из 2
Собеседник Армении
При использовании материалов ссылка
на «Собеседник Армении» обязательна
Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции
Яндекс.Метрика